назад
Интервю с Теменуга Станчева, илюстратор на книгите „Човекът, който въздишал“ и „Водното конче и гривната“
Прегледи: 279 · 2026-03-13 17:09:52
Как ще се представиш за тези, които не те познават?
30 години художник в ателието на Варненския куклен театър. Сценография, кукли, илюстрации, живопис.
Кое е най-важното качество за един илюстратор?
Да е художник и да прочете текста, все пак.
Коя е любимата ти приказка от книгата „Човекът, който въздишал“?
„История с Дядо Коледа и лилавото магаренце“.
Колко водни кончета нарисува, докато се появи това, което присъства в книгата „Водното конче и гривната“?
Не съм ги броила.
Каква книга не би се съгласила да илюстрираш?
Книгата, която не ме докосва емоционално.
По един и същ начин ли подхождат кукломайсторът и илюстраторът при създаването на герой?
Първоначалният етап е един и същ. Характерът на героя диктува формата. Но в процеса на работа по куклата се явяват изискванията за физическа динамика и технологията на изпълнението в материал. Но и в двата варианта въображението е свободно.
Какво научи от децата след толкова много години работа за тях?
Че децата притежават много верен усет към липсата на въображение и веднага губят интерес. Същевременно те много лесно се поддават на манипулации. Затова спектаклите и книгите за деца са голямо предизвикателство и отговорност.
Интервюто е реализирано през март 2026 г.
"Приказка за Мустафа смелия" (от книгата с приказки "Човекът, който въздишал"). Художник ©Теменуга Станчева
Илюстрация от "Водното конче и гривната". Художник © Теменуга Станчева
Повече по темата:
· Водното конче и гривната/The Dragonfly and the bracelet/La libellule et le bracelet
Ще се радвам да отговоря на всички ваши въпроси, свързани с моята работа и с книгите ми.
Можете да се свържете с мен:
0888 540388
E-mail: elena.vladova@gmail.com
Facebook : Elena Vladova – books
Instagram : Helavlad